-
1 мачтовый подъёмник со стрелой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мачтовый подъёмник со стрелой
-
2 стрела
(напр. крана) boom, ( крана) cantilever, ( грузоподъемного крана) jib* * *стрела́ ж.1. ( для метания из лука или сходная по форме) arrow2. ( грузоподъёмной или землеройной машины) boomопуска́ть или поднима́ть стрелу́ — lower or raise the boomповора́чивать стрелу́ ( в горизонтальной плоскости) — swing the boomповора́чивать стрелу́ на 360° — swing the boom around a full circle [through 360°]скла́дывать стрелу́ в похо́дное [тра́нспортное] положе́ние — stow the boomсочленя́ть стрелу́ с ма́чтой шарни́рно — pivot the boom to the mastувели́чивать вы́лет стрелы́ — extend the boomстрела́ бурово́й каре́тки горн. — rig boomгрузова́я стрела́ мор. — cargo boom, derrick (boom)стрела́ копра́ — ram guideстрела́ погру́зчика — loader armстрела́ подъё́ма (арки, фермы, свода) — riseстрела́ прове́са про́вода — sag of a conductorстрела́ проги́ба — sagстрела́ проги́ба рессо́ры — spring camber, spring deflectionспускова́я (упо́рная) стрела́ мор. — dagger [dog] shoreстрела́ экскава́тора — jib [boom] of a power shovel -
3 деррик-кран
1) General subject: guy derrick (с расчаливаемой мачтой)2) Engineering: derrick, derrick crane, derrick-crane, rig3) Construction: boom derrick4) Mechanic engineering: derric crane5) Yachting: heavy derrick -
4 мачтовый кран
1) Naval: sheerlegs2) Engineering: column crane, derrick (-кран), derrick crane (-кран), derrick pole, gin pole, pillar crane3) Construction: boom derrick, post crane4) Mechanics: mast crane -
5 мачтово-стреловой кран
Construction: boom derrickУниверсальный русско-английский словарь > мачтово-стреловой кран
-
6 мачтовый подъёмник со стрелой
Oil: boom derrickУниверсальный русско-английский словарь > мачтовый подъёмник со стрелой
-
7 нок грузовой стрелы
Русско-английский военно-политический словарь > нок грузовой стрелы
-
8 стрела деррик-крана
Русско-английский военно-политический словарь > стрела деррик-крана
-
9 опора деррик-крана
Русско-английский военно-политический словарь > опора деррик-крана
-
10 стрела деррик-крана
-
11 грузовая стрела
1) Naval: boom, cargo derrick, derrick, derrick boom, loading boom, loading gangway, masting sheer, sheer2) Engineering: cargo boom -
12 тяжеловесная грузовая стрела
1) Naval: jumboo derrick2) Engineering: heavy derrick, heavy-lift boom, heavy-lift derrick, jumbo boom, jumboo boomУниверсальный русско-английский словарь > тяжеловесная грузовая стрела
-
13 опора для крепления грузовой стрелы по-походному
Naval: boom crutch, boom gallows, boom support, derrick gallowsУниверсальный русско-английский словарь > опора для крепления грузовой стрелы по-походному
-
14 стрела крана
1) General subject: gib arm2) Geology: crane lever3) Naval: jib of a crane, jigger stick4) Engineering: arm of crane, crane beam, gibbet5) Construction: crane arm, crane jib, gib, gib arm of crane, jib boom, lever of crane, cathead, lead6) Railway term: arm of a crane7) Mining: derrick8) Oil: crane boom, jib10) Makarov: boom -
15 грузовая стрела
-
16 бугель грузовой стрелы
Naval: boom band, derrick band, derrick hoopУниверсальный русско-английский словарь > бугель грузовой стрелы
-
17 подъёмная стрела
1) General subject: derrick2) Engineering: (грузовая) derrick3) Construction: derricking jib, luffing jib4) Automobile industry: luffing jib (крана)5) Oilfield: lifting boom -
18 нок грузовой стрелы
Naval: boom end, boom head, derrick headУниверсальный русско-английский словарь > нок грузовой стрелы
-
19 оснастка грузовой стрелы
Naval: boom fittings, boom rig, derrick riggingУниверсальный русско-английский словарь > оснастка грузовой стрелы
-
20 тяжеловесная грузовая стрела
heavy-lift boom, jumboo boom, heavy-lift derrickРусско-английский политехнический словарь > тяжеловесная грузовая стрела
- 1
- 2
См. также в других словарях:
boom — boom1 [bo͞om] vi. [ME bummen, to hum; like Du bommen, Ger bummen, orig. echoic] to make a deep, hollow, resonant sound vt. to speak or indicate with such a sound: usually with out [the clock boomed out the hour] n. 1. a booming sound, as of… … English World dictionary
Boom — (b[=oo]m), n. [D. boom tree, pole, beam, bar. See {Beam}.] 1. (Naut.) A long pole or spar, run out for the purpose of extending the bottom of a particular sail; as, the jib boom, the studding sail boom, etc. [1913 Webster] 2. (Mech.) A long spar… … The Collaborative International Dictionary of English
Boom iron — Boom Boom (b[=oo]m), n. [D. boom tree, pole, beam, bar. See {Beam}.] 1. (Naut.) A long pole or spar, run out for the purpose of extending the bottom of a particular sail; as, the jib boom, the studding sail boom, etc. [1913 Webster] 2. (Mech.) A… … The Collaborative International Dictionary of English
Derrick — For other uses, see Derrick (disambiguation). Derrick of Ocean Star Offshore Oil Rig Museum, Galveston, Texas A derrick is a lifting device composed of one tower, or guyed mast such as a pole which is hinged freely at the bottom. It is controlled … Wikipedia
derrick — /der ik/, n. 1. Mach. a jib crane having a boom hinged near the base of the mast so as to rotate about the mast, for moving a load toward or away from the mast by raising or lowering the boom. 2. Also called oil derrick. the towerlike framework… … Universalium
boom — boom1 boomingly, adv. /boohm/, v.i. 1. to make a deep, prolonged, resonant sound. 2. to move with a resounding rush or great impetus. 3. to progress, grow, or flourish vigorously, as a business or a city: Her business is booming since she… … Universalium
boom — I [[t]bum[/t]] v. i. 1) to make a deep, prolonged, resonant sound 2) to move with a great rush 3) to progress, grow, or flourish vigorously: Business is booming since we enlarged the store[/ex] 4) to announce or give forth with a booming sound… … From formal English to slang
boom — I. /bum / (say boohm) verb (i) 1. to make a deep, prolonged, resonant sound; make a rumbling, humming, or droning noise. 2. to move with a resounding rush or great impetus. 3. to progress or flourish vigorously, as a business, a city, etc. –verb… …
boom — I. verb Etymology: Middle English bomben, bummen, of imitative origin Date: 15th century intransitive verb 1. to make a deep hollow sound 2. a. to increase in importance, popularity, or esteem b. to experience a sudden rapid growth and expansion… … New Collegiate Dictionary
derrick — /ˈdɛrɪk / (say derik) noun 1. any of various devices for lifting and moving heavy weights. 2. the tower like framework over an oil well or the like. 3. a crane, usually stationary, carrying lifting tackle at the end of a boom or jib. –verb (t) 4 …
derrick — der•rick art at descension [[t]ˈdɛr ɪk[/t]] n. 1) mac naut. a boom for lifting cargo, as the arm of a jib crane or a boom pivoted to a ship s mast 2) ene the towerlike framework over an oil well or the like • Etymology: orig. a hangman, the… … From formal English to slang